-
1 oblast plastických deformací
-
2 plastic zone
-
3 domaine
mобласть; зонаdomaine critique — критическая зона; критическая областьdomaine élastique — зона упругих деформаций; зона упругих напряженийdomaine de mesure — пределы [диапазон] измерения -
4 domaine plastique
сущ.1) тех. зона остаточных деформаций2) стр. зона пластичности3) метал. область пластичности4) маш. зона пластических деформацийФранцузско-русский универсальный словарь > domaine plastique
-
5 domaine de la plasticité
сущ.тех. зона остаточных деформаций, зона пластических деформаций, область пластичностиФранцузско-русский универсальный словарь > domaine de la plasticité
-
6 domaine de la plasticité
= domaine plastique зона пластических деформаций, остаточных деформаций, область пластичностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > domaine de la plasticité
-
7 yielding area
-
8 zone
fзона; областьzone de contact — зона [место] контактаzone critique — критическая зона; критическая областьzone de dispersion — зона рассеяния (напр. размеров)zone écrouie — нагартованная зона, зона наклёпаzone d'égalisation — зона выравнивания (напр. температур)zone hachurée — заштрихованная часть, заштрихованная областьzone du joint — зона соединения (напр. сварного шва)zone d'observation — зона проверки, проверяемая [контролируемая] зонаzone de préchauffage — зона подогрева; зона предварительного нагреваzone de rupture — зона разрушения; зона разрываzone d'utilisation — область применения [использования]; пределы измерений (прибора) -
9 plastic range
1) Морской термин: пластичная область2) Техника: интервал пластичности3) Строительство: область пластических деформаций, пластическая область, пластичная зона4) Металлургия: область пластичности область пластических деформаций5) Нефть: область пластической деформации6) Нефтепромысловый: область пластичности7) Общая лексика: диапазон пластической деформации8) Макаров: зона пластичности (в конструкции)9) Почвоведение: границы пластичности -
10 range
1. ряд, серия2. класс3. сортамент4. диапазон6. сфера, зона7. предел8. расстояниеaustenizing temperature range — температурный интервал устойчивости аустенита
brittle temperature range — температурный диапазон хрупкости
elastic range — упругая область
elastic strain range — область упругих деформаций
elastoplastic range — упругопластическая область
endurance range — предел выносливости
fatigue range — предел выносливости
fusion range — температурный интервал плавления
glass-transition temperature range — зона [температурный интервал] стеклования
inelastic range — неупругая область
limiting range of stress — предел выносливости
melting range — температурный интервал плавления
plastic strain range — область пластических деформаций [пластичности]
safe range of stress — допускаемый предел напряжения
softening range — ( температурный) интервал размягчения, зона размягчения
solidification range — ( температурный) диапазон отверждения [кристаллизации]
spectral range — спектральная область, область спектра
strain-hardening range — область деформационного упрочнения
tempering range — диапазон [предел] отпуска
thermal range — предел нагревания
winding range — интервал намотки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > range
-
11 zone plastique
сущ.1) тех. зона течения пород, пластичная зона2) стр. зона пластичности3) метал. область пластичности4) маш. область пластических деформаций -
12 Bereich
m, nобласть, зона; сфера; радиус действия; предел□ Bereich, abyssischer (-es) абиссальная область□ Bereich, elastischer (-es) упругая зона, зона упругости□ Bereich, plastischer (-es) область пластических деформацийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bereich
-
13 strain-hardening range
1) Морской термин: область пластических деформаций2) Техника: область деформационного упрочнения3) Строительство: зона упрочнения4) Металлургия: область упрочнения5) Макаров: зона наклёпа, область наклёпаУниверсальный англо-русский словарь > strain-hardening range
-
14 plastic region
1) Морской термин: пластическая область2) Строительство: пластичная зона3) Металлургия: область пластических деформаций -
15 plastischer Bereich
См. также в других словарях:
СТО 01393674-735-2006: Методика расчета и технологии правки деформаций в стальных конструкциях мостов — Терминология СТО 01393674 735 2006: Методика расчета и технологии правки деформаций в стальных конструкциях мостов: 3.13 Безотказность : Способность объекта непрерывно сохранять работоспособность в определенных условиях эксплуатации в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия
Шахтная пусковая установка — Защитное устройство шахтной пусковой установки баллистической ракеты Р 12У (8К63У) … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
СТО Газпром 2-2.1-249-2008: Магистральные трубопроводы — Терминология СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы: 3.1 байпас: Обводная линия в обвязке кранового узла. Определения термина из разных документов: байпас 3.2 внутреннее гладкостное покрытие: Антифрикционное лакокрасочное покрытие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический — (critical): Стадии технологического процесса, требования к испытаниям, существенным параметрам или условиям, которые следует задать и контролировать для обеспечения соответствия АФС требованиям спецификации. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 22-05-04: Руководство по определению индивидуального ресурса стальных подкрановых балок с усталостными трещинами в стенках для допущения их временной эксплуатации. Часть 1. Основные положения. (Предназначено для экспертов) — Терминология СТО 22 05 04: Руководство по определению индивидуального ресурса стальных подкрановых балок с усталостными трещинами в стенках для допущения их временной эксплуатации. Часть 1. Основные положения. (Предназначено для экспертов):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Твёрдое тело — одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от др. агрегатных состояний (жидкости (См. Жидкость), Газов, плазмы (См. Плазма)) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около… … Большая советская энциклопедия
Пластичность — I Пластичность (от греч. plastikós годный для лепки, податливый, пластичный) свойство твёрдых тел необратимо изменять свои размеры и форму (т. е. пластически деформироваться) под действием механических нагрузок. П. кристаллических тел… … Большая советская энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации